Was sollte man daher beim kreativen Mixen mit Eigelb beachten?
Im Grunde die selben Dinge wie beim Mixen mit Eiweiss, frische hochwertige Ware verwenden.
Da dir der Geschmack von Eigelb nicht übermässig in deinen Experimenten gefallen hat, ein paar Empfehlungen meinerseits.
Ich würde an deiner Stelle kleine Eier verwenden, ergo kleinere Dotter und damit weniger dominant im Drink. Ich habe das Problem mit Minzedrinks, mir ist mit Ausnahme im Mojito jeder Drink mit den Forum-Minze-Angaben ca. 3mal zu minzig.
Eigelb nur mit wirklich geschmacksstarken Zutaten kombinieren, alles andere geht unter. Intensives Aroma hilft auch gegen unangenehme Gerüche beim Trinken.
Blender verwenden zum rühren statt schütteln. Nichts verdirbt Eierdrinks mehr als ein unaufgeschlagener, schleimiger Rest. Ich schmeiße alle meine Eiweissdrinks in den Mr. Magic und die werden fast Pudding

Ich weiß, nicht unbedingt Hammertipps aber vielleicht hilft's ja. Oder Eigelbdrinks sind einfach nicht deins