hach hach, immer diese kleinen aber feinen Unterschiede *seufz*

Der neue Server ist anders aufgesetzt, was "locale" angeht - drum stimmt das Zeichen-Encoding nicht auf der Hauptseite bei den Rezepten usw. Ich hab die alten Cache Files kopiert vom Backup, das reicht für 2-3 Tage, bis dahin lös ich das Problem dann (hopefully)
